2014年4月分から
Lección1
Buenos días.
Flores: ¡Buenos días!
Un japonés:¡Buenos días!
Flores: ¡Ah! ¡Hola! ¡Buenos días! ¡Qué bien!
Buenos días.
Buenas tardes.
Buenas noches.
¡Hola!
buenos días
país, Perú, médico
¡Hola!
hotel, hermano
¡Bunos días!
¡Bunas noches!
¡Bunos días!
¡Hola1
Lección2
Mucho gusto.
Luis Flores: Me llamo Luis Flores. Mucho gusto.
Kenji Kato: Mucho gusto. Me llamo Kenji Kato.
Mucho gusto.
Encantado.
Encantada.
mucho gusto
noche, Chile
me llamo
paella, llama, calle
パエリヤ、リャマ、通り
Mucho gusto. Encantado. Encantada.
Mucho gusto. Me llamo Luis.
Lección3
Hasta luego.
Luis: Usted habla español muy bien.
Kenji: Gracias.
(Una voz): ¡Luis,Luis!
Luis: ¡Sí! Kato-san,¡hasta luego!
Kenji: Sí. ¡Hasta luego!
Hasta luego.
Hasta mañana.
Hasta la próxima.
Adiós.
usted
Navidad, Madrid
español
niño, compañero
Hasta luego. Hasta mañana.
usted, español
Lección4
Yo soy Yumi Kato.
Yumi: Hi!
Luis: Buenas tardes.
Yumi: Hi. Buenas tardes.
Luis: Me llamo Luis Flores. Encantado.
Kenji: ¡Hola,Luis-san! Ella es mi esposa.
Yumi: ¡Ah! Yo soy Yumi Kato. Encantada.
Yo soy Yumiko.
Yo soy Terumi Ezawa.
Yo soy Hironobu Asukabe.
yo
soy
muy, Paraguay
Yo soy Pablo Apaza. / Me llamo Pablo Apaza.
Yo soy Hironobu Asukabe.
Me llamo Hironobu Asukabe.
Muy bien.
Yo soy Yumi Kato.
Lección5
Yo soy japonés.
Luis: Y...mi esposa Mar y mi hijo Miguel.
Mar: ¡Hola! Encanda.
Miguel: Buenas tardes. Me llamo Miguel.
Kenji Yumi: Mucho gusto,
Luis: Yo soy peruano y Mar es española.
Kenji: Y...Yo soy japonés.
Yumi: ¡Claro!
Todos: jajajaja.
Yo soy japonés.
Yo soy japonesa.
español/española
peruano/peruana
boliviano/boliviana
colombiano/colombiana
y
Luis y Mar
hijo
japonés, junio
gue Miguel
juguete, espagueti
おもちゃ、スパゲッティ
Guevara
ゲバラ
Yo soy japonés. Yo soy japonesa.
Yo soy española.
Yo soy japonés. Miguel
Lección6
Soy enfermero.
Kenji: Soy enfermero. Y tambien soy inérprete voluntario.
Luis: Mut bien.Yo soy empleado en una compañía de ropa.
Yo soy enfermero.
Soy enfermero.
Soy enfermera.
empleado/empleada
médico/médica
funcionario/funcionaria
estudiante男女
intérprete男女
Soy enfermero./Soy enfermera.
Soy empleado./Soy empleada.
Soy estudiante./Soy profesora.
Lección7
¿Ustes habla español?
Luis:sumimasen...Señora,¿usted habla español?
Una empleada: Sí,señor.
Luis: ¡Muy bien! ¿Este s el comedor de la campañia?
Una empleada: Sí.Este es el comedor.
¿Usted habla español?
usted, tú
¿Tú hablas español?
¿Usted habla español?
¿hablas español?
español, japonés, inglés
francés, italiano
alemán, chino
¿Uste habla japonés?
¿Hablas japonés?
¿Usted habla español? ¿Hablas inglés?
¿Usted habla japonés? ¿Hablas iaponés?
Lección8
¿Cómo se llama usted?
Midori: ¿Cómo se llama usted?
Luis: Me llamo Luis Flores,pero...ruisu to yonnde kudasai.
Midori: Sí,Luis-san. Me llamo Midori Amemiya.
Mucho gusto.
Luis: Mucho gusto, Midori-san.
¿Cómo se llama usted?
¿Cómo te llamas?
Yo soy+ , Soy+
Me llamo+
¿Cómo se llama usted? ¿Cómo te llamas?
¿Cómo se llama usted? ¿Cómo te llamas?
Lección9
¿De dónde es usted?
Midori: ¿De dónde es usted?
Luis: Soy de Perú. ¿Y usted? ¿Es de Tokio?
Midori: No. No soy de Yokio. Soy de Osaka.
¿De dónde es usted?
¿De dónde eres?
Soy de+
japón, España, Perú
México, Argencina, chile
Colombia, Bolivia
Tokio, Kioto
¿De dónde es usted? ¿De dónde eres?
Soy de Tokio. ¿De dónde es usted?
Lección10
Este es Luis Flores.
Luis: ¡Hola,Carlos! ¿Qué tal?
Carlos: ¡Hola,Luis! Bien,garacias.¿Y tú?
Luis: Muy bien,gracias.
Carlos: Señor Asai,este es Luis Flores,el nuevo empleado de la
sección vecina.
Luis,este es el señor Asai.Es mi jefe.
Este es Luis Flores.
este es + el señoor ...
Este es el señoor Asai.
este es +la señora ...
Esta es la señora Amemiya.
que qué
queso paquete chaqueta
Este es Taro Sato. Esta es la señora Nakamura.
Este es el señor Asai. quesoチーズ
Lección11
Perú es mi país favorito.
Luis: Mucho gusto,señor Asai.
Me llamo Luis Flores Mendoza.
Soy peruana y amigo de Carlos.
Ichiro Asai: Encantado,señor Flores.Me llamo Ichiro Asai.
¡Ah! ¿Es usted peruano? Perú es mi país favorrito.
Luis: ¿Sí? Muchas gracias.
Perú es mi país favorito.
Madrid es mi ciudad favorita.
país ciudad
Madrid Lima
ボリビアの首都 La Paz
Buenos Aires
Lima es mi ciudad favorita.
Mendoza
zapatos cerveza
靴、ビール
Colombia es mi país favorito. Madrid es mi ciudad favorita.
cerveza Perú es mi país favorito.
Lección12
Muchas gracias.
Ichiro Asai: ¿Tomamos una copa? Invito yo.
Luis y Carlos: ¡Muchas gracias,señor Asai!
Ichiro: De nada.
gracias por + 定冠詞+名詞
el regalo.贈り物。
la invitación.
Gracias por el regalo.
Gracias por invitación.
Muchas gracias por todo.
Muchas gracias. Gracias por el regalo.
Muchas gracias. Gracias por la invitación.
応用編
Lección1
Lección2
Lección3
Lección4
Lección5
Lección6
Lección7
Lección8
2014年5月分から
Lección13
Este es mi hermano.
Kenji: Luis,¿las fotos de tu familia?
Luis: Sí,este es mi hermano y estos son mis padres,Luis y María.
Kenji: ¿Tu padre también se llama Luis? ¡Qué interesante!
Este es mi hermano.
Este es mi hermano. → Estos son mis hermanos.
Esta es mi hermana. → Estas son mis hermanas.
padre esposo,marido
madre esposa,mujer
padres abuelo
hijo abuela
hija nieto nieta
hermano tio/ tia
hermana
Este es mi hermano. Estos son mis padres.
Esta es mi hermana. Estas son mis hermanas.
Lección14
Mis hermanas son altas.
Luis: Mis hermanas son altas,¿no?
Kenji: ¡Es verdad! ¿Sus nombres?
Luis: Rosa e Isabel.
Mis hermanas son altas.
Mi hermana es alto.
Mi hermana es alta.
Mis hermanos son altos.
Mis hermanas son altas.
alto/alta baho/baja
gordo/gorda delgado/delgada
guapo/guapa,linda
y → e Rosa e Isabel i,hi → y→e
Francia e Italia uva e higo
Mis hermanas son altas. Mi hermana es guapa,¿no?
Mi hermana es alto. Mis hermanas son altas.
Lección15
Vive en Estados Unidos.
Luis: Tambien tengo otro hermano. Es profesor de español.
Kenji: ¿Ah,sí? ¿Dñonde vive?
Luis: Vive en Estadod Unidos.
Kenji: Entonces,ustedes son cinco hermanos,¿no?
(Él) Vive en Estados Unidos.
Mis padres viven en Estados Unidos.
Él vive en Estados Unidos.
Ella vive en Estados Unidos.
Ellos viven en Estados Unidos.
Ellas viven en Estados Unidos.
Japón China Italia Francia
Portugal
Él vive en Estados Unidos. Ellos viven en Japón.
Ella vive en Estados Unidos. Ellas viven en Portugal.
Lección16
¿Cuántos hermanos tienes?
Mar:¿Cuántos hermanos tienes,Yumi?
Yumi:Tengo dos hermanos,Taro y Akira.
Taro es mi hermano mayor y Akira es mi hermano menor.
Mar:¿Dónde viven ellos?
Yumi:Todos vivimos aqui en Yokohama.
¿Cuántos hermanos tienes?
tiene usted
¿Cuántos hermanos tiene usted?
Tengo dos hermanos.
Tengo dos hermanas.
un hermano/una hermana
qui aqui
equipaje, equipo, quince
荷物、チーム、15
¿Cuántos hermanos tiene usted? ¿Cuántos hermanos tienes?
Tengo dos hermanos. Tengo una hermana.
Lección17
¿Cuántos años tiene tu hijo?
Yumi:¿Cuántos años tiene tu hijo?
Mar:Tiene doce años.Es alumno de la escuela primaria.
Yumi:¿Habla japonés?
Mar:Sí,habla más o menos.
¿Cuántos años tiene tu hijo?
¿Cuántos años tiene su hijo?
Tiene+数字+años.
Tiene diez años.
11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 auince
16 dieciséis 17 diecisiete 18 dieciocho 19diecinueve
20 veinte
¿Cuántos años tiene tu hijo? Tiene once años.
¿Cuántos años tiene su hijo? Tiene doce años.
Lección18
¿Cómo está tu hijo?
Mar:Mi hijo estudia japonés con un profesor particula.
Yumi:Muy bien.¿Y cómo está tu hijo?
Mar:Está muy bien.
Yumi:Eso es importante.
¿Cómo está tu hijo?
¿Cómo está su hijo?
¿Cómo está Miguel?
tu hijo tus hijos
su hijo sus hijos
está están
¿Cómo están tus hijos?
¿Cómo están sus hijos?
bien / mal
Mi padre está bien.
Mi madre está mal.
muy bien mal
Está muy bien.
Está muy mal.
¿Cómo está tu hijo? / ¿Cómo está Miguel?
¿Cómo están sus padres?
¿Cómo está su hijo? Está muy bien.
Lección19
El entrenador está ocupado.
Mar:¡Hola,Miguel!
Miguel:¡Ah,mamá!
Mar:¿Estás bien?
Miguel:Bien.
Mar:¿Saludo a tu entrenador?
MiguelÑNo,no,mamá.El entrenador está ocupado.
El entrenador está ocupado.
Él está ocupado.
Ella está ocupada.
Ellos están ocupados.
Ella están ocupadas.
El entrenador está ocupado. Luis está libre.
Ella está ocupada. Ellos está ocupados.
Lección20
Lleva lentes.
Mar: Hijo,¿ya tienes amigos?
Miguel: Sí.Uno de ellos es aqel chico,Kenta.
Es alto y lleva lentes.
Mar: Ah,¡muy bien!
(Él) Lleva lentes.
Él lleva lentes.
Ella lleva lentes.
Ellos llevan lentes.
Ellas llevan lentes.
bigote barba
falda pantalones
siempre
Ella siempre lleva falda.
Ellos siemore llevan pantalones.
Ella lleva lentes. Él lleva bigote.
Ellos llevan gafas. Lleva barba.
Lección21
Tienen el pelo corto.
Mar: ¡Uy! Aqui casi todos tienen el pelo corto,¿no?
Miguel: Sí,es ¨bozu atama¨.
Significa¨cabeza de monje budista¨.
Mar: Entonces tú tambien tienes que ir a la peluquería,¿no?
Miguel: No,mamá.No es obligatorio.
(Ellos) Tienen el pelo corto.
Él tiene el pelo corto.
Ellos tienen el pelo corto.
+tiene/tienen los ojos+
Ella tiene los ojos grandes.
Ellas tienen los ojos grandes.
pelo largo pelo negro
pelo castaño pelo rubio
ojos pequeños
ojos marrnes ojos azules
marrón marrones
Ella tiene el pelo largo. Él tiene los ojos zles.
Tienen el pelo corto. Tiene los grandes.
Lección22
¿Cómo es jefe?
Asai: kanpai!
Luis y Carlos:¡Salud!
Asai: aa,umai! Luis,¿y cómo es tu jefe?
Luis: Es muy inteligente y trabajador.
Carlos: ¡Entonces, es como usted,señor Asai!
Asai: Gracias,Carlos Guerrero.Tú tambien muy inteligente.
Todos: ¡Jajajaja!
¿Cómo es tu jefe?
¿Cómo es ...?
¿Cómo es su jefe?
¿Cómo es Luis?
¿Cómo está Miguel?
¿Cómo es Miguel?
trabajador trabajadora
simpático simpática
tranquilo tranquila
tñimido tímida amable
rr Guerrero
arroz tierra
Yo soy Ana.
¿Cómo es tu jefe? ¿Cómo es Ana?
Es simpático. Es amable.
Lección23
¿Tu esposa sabe cocinar "okonomiyaki"?
Asai: Luis,¿tu esposa ya sabe cocinar "okonomiyaki"?
Luis: No,¿Qué es eso?
Carlos: ¡"Okonomiyaki"! ¿Comemos ahora?
Asai: Sí,sí.
¿Tu esposa sabe coconar "okonomiyaki"?
¿Ellos saben cocinar paella?
tocar
¿É sabe tocar la guitarra?
conducir/manejar
¿Carlos sabe conducir? / ¿Carlos sabe manejar?
nadar
¿Miguel sabe nadar?
¿Tu esposasabe cocinar "okonomiyaki"? ¿Miguel sabe nadar?
¿Lois sabe conducir? ¿Ellos saben cocinar paella?
Lección24
¿Conoces a Midori?
Luis: Mmmm...¡Qué rico!
Carlos: Sí,está rico.
Asai: Luis,¿Conoces a Midori?
Luis: ¿A Midori? Sí. Es muy simpática.
Asai: Ella es de Osaka,por eso cocina muy bien "okonomiyaki".
¿Conoces a Midori?
usted conoce
¿Usted conoce a Midori?
¿Usted conoce al señor Asai?
¿Usted conoce a la señora Kato?
a el al
-Pablo,¿conoces a Mar?
-Sí,es la madre se Miguel.
-¿Cómo es Mar?
Es simpática y tiene el pelo castaño.
¿Conoces a Yoshiko? ¿Conoces al señor Sasaki?
¿Usted conoce a Midori? ¿Usted conoce a la señora Kato?
応用編
Lección9
Lección10
Lección11
Lección12
Lección13
Lección14
Lección15
Lección16
新開講まいにちスペイン語(2)へ続く
|
