ASUKA10ヶ国語サイトに戻る



空港で学ぼう韓国語!

korian1     korianflag     korian3

Flag Counter

韓国語参考サイト
Google 韓国語翻訳 エキサイト韓国語翻訳 韓国語→日本語辞書 日本語→韓国語辞書 Google 한국 조선중앙통신사
Multi Lingual BBS(多言語掲示板)

新開講まいにちハングル(2)

(1) (2) (3)

2014年6月分から

第41課

이거 얼마예요?

이건 만 원이에요.

이거 얼마예요?
이건 민 원이에요.

이건, 그건, 저건

이것은 이건
그것은 그건
지것은 저건

이것이 이게
그것이 그게
저것이 저게

이게 얼마예요?
이건 천 원니에요.

만, 십만, 백만, 천만
(일)만 십만 백만 천만

저게 십일만 원이에요?
그건 만 원이에요.

그 바지 얼마예요?
이건(이것은) 십일만 육천 원이에요.

이 구두 얼마예요?
그건(그것은)구만 팔천 원이에요.


第42課

사과 하나에 얼마예요?
한 개에 삼천 운이에요.

사과 하나에...

한 개에 삼천 원이에요

하나, 둘, 셋, 넷

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여삿, 일곱, 여덟, 아홉, 열
열, 스물, 서른, 마흔, 쉰, 예순, 일흔, 여든, 아흔, 백

하나 한
둘 두
셋 세
넷 네
스물 스무

마흔한 살입니다.

이 학년은 스물구 명입니다.

일주일에두 번입니다.
한 병에 얼마예요?

사과
한 개 / 오백원
사과 한 개에 알마몌요?
오백 원이에요.

맥주
한 병 / 이천 원
맥주 한 병에 얼마예요?
이천 원이에요.

노트
한 권 / 천삼백 원
노트 한 권에 얼마예요?
천삼백 원이에요.


第43課

커피 우유 있어요?

커피 우유요? 네, 있어요.

커피 우유...

커피
골프
팩스

요 해요
해 반마

왜요? 왜?
어디에서요? 어디에서?
아니요. 아니.
괜찮아요. 괜찮아.

-어요?

-다
-습니다/ㅂ니다
-어요/아요/여요
-어/아/여

김뱁이 맛있어요.
감밥이 맛있어.

드라마가 재미없어요?
드라마가 재미없어?

았다 있어요? 있어요
없다 없어요? 없어요
먹다 먹어요? 먹어요
입다 입어요? 입어요
만들다 만들어요? 만들어요
멀다 말어요? 멀어요


第44課

일번 돈 받아요?
아니요,받지 않아요.

...돈...
...받지 않아요

-아요(?)

-아요 -아
-어요 -어

기분이 좋아요.
어디에서 팔아요?
어디에서 팔아?

-지 않아요(?)

-지 않습니다/지 않습니까?

-지 않다
-습니다
-아요

-지 않(다)+습니다 -지 않(다)+아+요

맵지 아노아요.
좋아하지 않아요.
멀지 않아요?

닫다 닫아요? 닫아요
찾다 찾아요? 잦아요
살다 살아요? 길아요
작다 작아요? 직아요
많 많나요? 많아요
괜찮다 괜찮아요? 괜찮아요


第45課

손님: 이 사과 얼마예요?
점원: 세 개에 천 원이에요.

손님: 그리고 커피 우유 있어요?
점원: 네, 이거 한 병에 이천 원이에요.

손님: 이거 다 얼마예요?

잠원: 사과 세 개,
커피 우유 하나,
모두 삼천 원이에요.

손님: 저,일존 돈도 받아요?

점원: 죄송해요.
일봄 돈은 받지 않아요.

사과는 얼마예요?

○A: 세 개에 천 원
B: 한 개에 천 원
C: 두 개에 삼천 원
D: 세 개에 삼천 원

모두 얼마예요?

A: 천원
B: 이천 원
○C: 삼천 원
D: 사천 원

모두 삼천 원이에요

죄송해요


第46課

한보은 어디에서 사요?
동대문 시장이 싸요.

한복은...
동대문 시장야...

-어요/아요(?)

ㅓ,ㅕ,ㅐ,ㅔ -어 요
ㅏ -아 요

서다 서 서요 서
켜다 커 켜요 켜
내다 내 내요 내
세다 세 세요 세
싸다 싸 싸요 싸

돈대문에 서요/서?
에에어컨을 어떻게 켜요?
돈 내요?
바람이 세요.
값이 싸요.

사다 사요

가다 가요
자다 자요
비싸다 비싸요
만나다 만나요
보내다 보내요


第47課

시간이 얼마나 걸려요?
삼십 분 정도 걸려요.

시간이 얼마나 걸려요?

삼십 분 정도...

-어요/아요(?)

-어 ㅣ+ㅓ→ㅕ 요
-어 ㅜ +ㅓ→ㅝ 요
-아 ㅗ +ㅏ→ㅘ 요
-ㅓ ㅚ+ㅓ→ㅘ 요
-어 ㅟ어 요

걸리다 걸(ㅣ) 리+어→려 걸려요 걸려
바꾸다 바꾸(ㅜ) 꾸+어→꿔 바꿔요 바꿔
보다 보(ㅗ) 보+아→봐 봐요 봐
되다 되(ㅚ) 되+어→돼 돼요 돼
쉬다 뒤(ㅟ) 쉬+어→쉬어요 쉬어

스간이 많이 걸려요./걸려.
돈은 은핸에서 바꿔요.

같이 열화를 봐요.
이 카드 돼요?
집에서 쉬어요.

걸리다 걸려요

마시다 마셔요
가르치다 가르쳐요
기다리다 기다려요
오다 와요
주다 줘요
배우다 배워요
되다 돼요
바뀌다 바뀌어요


第48課

그 가게 일요일에도 해요?
아니요,일요일에는 쉬어요.

아니요,...쉬어요

요일

일요일 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일

-에
무슨 요일에 다녀요?
오후에는 괜찮아요.

-여요?

하 -여 하+여→해 요

하다 해요 해
미안하다 미안해요 미안해
좋아하다 좋아해요 좋아해
싫어하다 싫어해요 싫어해

무슨 공부를 해요?/해?
정말 미안해요./미안해.

월 화 수 목
아르바이트 여저 친구하고 전화 요랴 청소

월요일에 뭐 해요?
아르바이트해요.

화요일
화요일에 뭐 해요?
여자 친구하고 전화해요.

수요일
수요일에 뭐 해요?
요리해요.

목요일
목요일에 뭐 해요?
청소 해요.


第49課

몇 시부터 몇 시까지 해요?

오후 한 시부터

네 시 심십 분까지요.

몇 시부터...
오후 한 시부터...

몇 시, 몇 분

変化する固有数詞
1(하나) 한
2(둘) 두
3(셋) 세
4(넷) 네
11(열하나) 열한
12(열둘) 열두

変化しない固有数詞
5다섯
6여섯
7일곱
8여덟
9아홉
10열

시,시간

한 시 일 분이에요.
열두 시 이 분 전이에요.
세 시간 심십 분 걸려요.
네 시 사십오 분이에요.
다섯 시 반이에요.

-부터 -까지

월요일부터 수요일까지 시험이에요.


중간시험, 시험 결과, 시험하다, 입학시험, 기말 시험, 시험 문제, 시험삼아, 실기 시험
中間試験、試験の結果、試験であるが、入学試験、期末試験、試験問題、試しに、実技試験

마에다 씨부터에요.

은행
오전10:00~오후4:30

은행은 몇 시부터 몇 시까지 해요?
오전 열 시부터 오후 네 심십 분까지요.

꽃집
오후1:00~7:00

꽃집은 몇 시부터 몇 시까지 해요?
오후 한 시부터 일곱 시까지요.


第50課

마에다:안경은 어디에서 사요?
이미애:남대문 시장이 싸요.
미에다:남대문 시장까지 시간이 얼마나 걸려요?
이미애:김십 분 정도 결려요.
마에다:영업시간은 몇 시부어 몇 시까지예요?
이미애:보통 오전 일곱 시부터 오후 가섯시까지요.
마에다:일요일에도 해요?
이미애:일요일에는 쉬어요.

남대문 시징까지 몇 분 정도 걸려여?

A:이십 분
○B:삼십 분
C:사십분
D:오십 분

남대문 시징른 몇 시부터 몇 시까지 해요?

A:오전 일곱 시부터 오후 두 시까지
B:오전 여섯 시부터 오후 가섯 시까지
C:오전 여덟 시부터 오후 세 시까지
○D:오전 일곱 시부터 오후 다섯 시까디

남개문 시장이...


第51課

멀 찾으십니까?

바지를 사고 싶습니다.

뭘...

뭘 찾으십니까?바지를 사도 싶습니다.

멀 찾으십니까?
바지를 사고 싶습니다.

-(으)십니다/십니까?

시간이 있으십니까?
식사를 하십니다.

-고 싶다

비빔밥을 먹 싶습니다.
드라마를 보고 싶어요.
어디에 살고 싶으십니까?

받다 받으십니까? 받으십니다
입다 입으십니까? 입으십니다
읽다 읽으십니까? 읽으십니다
가다 가십니까? 가십니다
만나다 민나십니까? 만나십니다
바쁘다 바쁘십니까? 빠쁘습니다
-이다 -니습니까? -이숩니다


第52課

므슨 색을찾으세요?

검은색 있어요?

무슨 색을...

검은색...


검은색 흰색 빨간색 노람색 파란색
갈색 회색 녹색 분홍색

한국의 색은 흰색,검은색,빨간색,노란색,그리고 파란색입니다.

흰색 문덩화를 사고 싶어요.

-(으)세요(?)
-(요)십니다/십니까?
-(요)시 -어요 -(으)셔요
-(으)에요
-으에요

-으시- 어요(?) 시+어 → 셔 -으세요(?)
-시- 어요(?) → 세 -세요(?)

멀 하고 싶으세요?

사장님은 회의 중이세요.

무슨색 구두를 사고 싶으세요?
검은섹을 사고 싶어요.

무슨 색 치마를 사고 싶으에요?
빨간색을 사고 싶어요.

무슨 색 가방을 사고 싶으애요?
갈색을 사고 싶어요.


第53課

마음에 드세요?

네,아주 덯에요.

마음에 드세요?

...마두 돟네요

ㄹ語幹の敬語形

으脱落
ㅅ, ㅂ, 요, ㄴ spon ㄹ脱落

-(으脱落) 십니다/세요 +십니다/세요
-(으脱落) 십니까?/세요? +십니까?/세요?

마음에 드십니까?/드세요?
그분을 아십니까?/아세요?

-네(요) 방이 종 덥네요.
정말 예쁘다네.
좀 머네요.

살다 사세요? 사네요
만들다 만드세요? 만드네요
열다 여세요? 여네요
팔다 파세요? 파네요
멓다 머세요? 머네요


第54課

검은색은 없지만 횐색은 있어요.

흰색 주세요.

잠시만 기다리십시오.

...흰색은...

잠시만 기다리십시오

-지만
시간은 있지만 돈니 없어요.
비싸지만 사고 싶어요.
팔지만 지금은 멊어요.

-(으)십시오/세요
ハムニダ体  ヘヨ体
-으십시오 -으세요
-십시요 -세요
-십시오 -세요
-십시오 -세요

새해 복 많이 받으십시오./빋으에요.
공부를 열심히 하십시오./하세요.
전화를 거십시오./거세요.

주다 주십시오 주세요
오다 오십시오 오세요
쉬다 쉬십시오 쥐세요
공부하다 공부하십시오 공부하에요
앉다 앉으십시오 앉으세요
놀다 노십시오 노세요


第55課

점원: 어서 오세요. 뭘 찾으십니까?

손님: 검은색 바지 있어요?

점원: 검은색으 없지만 흰색은 있어요.

손님: 그럼,흰섹 즈세요.

점원: 마음에 드세요?

손님: 좋네요. 그리고 파란색 블라우스도 사고 싶어요.

점원: 곤님, 잘 어ㅜㄹ리시네요.

손님: 그럼, 이것도 주세요.

손님은 무슨 색 블라우스를 사도 싶어요?

A:검은색
B:빨간색
○C:파란색
D:노란색

손님은 무엇을 사요?

A:검은색 바지하고 흼색 블라우스
B:흰색 바지하고 검은색 ㅡㄹ라우스
○C:흰색 비지하고 파란색 블라우스
D:파란색 바지하고 흰색 블라우스

잘 어울리시네요/질 어울리시네요


第56課

이 신발 작은 사이즈 있어요?

네,여기 있습니다.

...작은 사이즈...
...여기 있습니다

-(으)ㄴ-이다,-아니다
-은

작(다) -은 작은 거
크(다) -ㄴ 큰 거
달(다) -ㄴ 단 거

좋은 물건이많아요.
싼 물건도 있어요.
아주 먼 곳이에요.
오늘이 생일인 분은 누구세요?
학생이 아닌 사람이 누구예요?

짤은 바지, 예쁜 집, 긴 머리


第57課

사이즈가 맞으세요?
네,이걸 사겠습니다.

이걸 사겠습니다
/이걸 사겠습니다


이걸, 그걸, 저걸, 어느 걸
これ、それ、あれ、どれを

이거 -를 이거를 이걸 이것을
그거 -를 그거를 그걸 그것을
저거 -를 저거를 저걸 저것을
어느 거 -를 어느 거를어느 걸 어느 것을

저걸 주세요.
이걸 먹고 싶어요.

-겠- -습니다 -어요
-(으)시-

잘 먹겠습니다.
친구 집에서 놀셌습니다.
어느 걸 사시셌어요?

어느 걸 하시겠습니까?
그걸(그것을) 사겠어요.

어느 걸 하시겠습니까?
이걸(이것을) 먹셌어요.


第58課

작은 걸 조금 깎아 주세요.
아니요, 비싸지 않아요.

...싺아 주세요
...비싸지 않아요

-어/아/여
깎아 주세요

ㅏ,ㅑ,ㅗ -어
ㅏ,ㅑ,ㅗ -아
하 -ㅕ(하여)해

-어/아/여 주십시오/주세요

전화를 걸어 주십시오.
핸드폰ハンドホン을 찾아 주세요.

빵을 사 주세요.
빨리 와 주세요.
한국어를 가르쳐 주세요.
약석해 즈세요.

빌리다貸す 찍다撮る

사진을 빌리 찍어 주세요.
사전을 빌려 주세요.


第59課

이 신발 계산해 주세요.
십육만 삼천 원입니다.

십육만 삼천 원

있다 길다
가르치다 시작하다

오늘부터 다이어트를 시작하꼤습니다.
주말에 시간이 있으세요.
머리가 긴 여자 분이 슈진 씨예요.
전화번호를 가르쳐 주세요.


第60課

손님:이 구두 큰 사이즈 있어요?
점원:몇 사이즈 신으세요?
선님:이백사십오요.
점원:여기 있습니다.
맞으세요?
손님:네,이걸 사겠어요.
조금 깎아 주세요.
점원:손님,이거 아주 싼 거예요.
손님:정말요?
그럼,계산해 주세요.
점원:네,잠시만 기다리십시오.

손님은 뭘 사고 싶습니까?

A:검은색구두
B:흰색구두
○C:큰사이즈의 그두
D:직은 사이즈의 구두

손님구두는 몇 사이즈입니까?

A:이백이십오
B:이백삼십오
C:이백사십오
D:이백오십오

...큰 사이즈...
.정말요?

2014年7月分から

第61課

집까지 어떻게 가요?

지하철로 가요.

집까지

저는
자는

집까지
시간이
어머니는
선생님은
일요일에도
토요일에도

-게
성함이 어떻게되세요?

맵지 않게 부탁합니다.

-으로/로
밥은 숟가락으로 먹습니다.
학교에는 버스로 다닙니다.
회사에는 지하철로 다녀요.

고향에 어떻게 가세요?
신칸센으로 가요.

학교에 어떻게 와요?
자전거로 와요.


第62課

지하철은 몇 호선을 타요?

일 호선하도 이 허선을 타요.

지하철은...
일 호선하고...

-을/를
-에
-을/를
타다
만나다
알다
모르다
잘하다
못하다
좋아하다
싫어하다

여행 (-을/를 가다)
출장
유학
구경

명동에서 택시를 타세요.
내일 누구를 만나요?

이 의미를 아세요?
커피를 좋아세요?
서울에 여행을 가요.

무슨 과일을 좋아하세요?
사과를 좋아해요.

노래를 잘해요?
아니요,노래를 못해요.

미국에 여행을 가세요?
아니요,유학을 가요.


第63課

어디에서 갈아타요?

시청역애서 내려서
이 호선으로 갈아타요.

시청역에서 내려서...

-어서

ㅏ,ㅑ,ㅗ以外 -어서
ㅏ,ㅑ,ㅗ -아서
하 -여서 하여서 해서

딸기를 씻어서 드세요.
도서관에 가서 책을 읽어요.
열심히 공부해서 유학을 가고 싶어요.

-으로/로
비빔밥을로 하겠습니다.
공항에 내려서 리무진 버스로 갈아타세요.
서울역에서 지하철로 갈아타세요.

친구를 만나서 같이 식사해요.
책을 빌러서 집에서 읽어요.


第64課

나가응 곳이 몇 번 출구예요?

삼 번 촐구예요.

나가는 곳이 몇 번...

-는

짐을 찾는 곳은 일 층이에요.
지금 오는 버스를 타세요.
교통 카드를 파는 곳이 어디예요?

밋있는 비빔밥을 먹고 싶어요.

타는 곳
갈아타는 곳/환승
들어는 곳/입구
나가는 곳/출구
표 사는 곳/매표소,표 파는 곳

채미있는 영화 있어요?
네,요즘 이게 재미있어요.

그 시람 이는 사람이에요?
네,친구예요.


第65課

이미애:토요일에 우리 집에 오세요.
마에다:미애 씨 집까지 어떻게 가요?
이미애:지하철 이 호선하고 삼 호선을 타세요.
마에다:어디에서 갈아타요?
이미애:교대역에서 내러서 삼 호 선 으로 갈아타세요.
그리고 압구정역에서 내리세요.
마에다:나가는 곳은 몇 번 출구예요?
이미애:일 번 출구예요.
미에다:네,도착해서 전화하겠습니다.

미애 씨 집에 어떻게 가요?

A:자전거로 가요.
B:버스로 가요.
○C:지하철로 가요.
D:택시로 가요.

나가는곳은 어디예요?

○A:릴 벌 출구
B:이 번 출구
C:삼 번 출구
D:사 번 출구

토요일에 우리 집에 오세요


第66課

어제 지1에 없었어요?

네,고향에 가녀왔어요.

고향에 다녀왔어요

-었-

陰母音(ㅏ,ㅑ,ㅗ以外)-었- -었습니다/었어요
陽母音(ㅏ,ㅑ,ㅗ) -았- -았숩니다/았어요
하 -였→(하였) 했- -했습니다/해어요

앖다 없어 없었습니다/없었어요
받다 받아 받았습니다/받았어요
하다 해 했습니다/했어요
바꾸다 바꿔 바꿔습니다/바꿨어요
기다리다 기다려 기다렸습니다/기다렸어요

없다 없어 없었어요

있다 있어 있었어요
먹다 먹어 먹었어요
좋다 좋아 좋았어요
살다 살아 살았어요
보다 봐 밨어요
주다 줘 줬어요
내리다 내려 내렸어요
외우다 외워 외웠어요


第67課

고향에 버스로 갔어요?

네,고속버스를 탔어요.

고행에 버스로 갔어요?

-었-

陰母音(ㅓ,ㅕ,ㅐ,ㅔ)で終わる場合 -어脱落 ㅆ 습니다/어요
陽母音(ㅏ) で終わる場合 -아脱落 ㅆ 습니다/어요

서다 서 섰습니다/섰어요
켜다 커 컸습니다/컸어요
내다 내 냈습니다/내어요
세다 세 셌습니다/셌어요
싸다 싸 쌌습니다/쌌어요

母音(ㅚ,ㅟ) ㅙ,ㅟ어

되다 돼 됐습니다/됐어요
쉬다 쉬어 쉬었습니다/쉬었어요

가다 가 갔어요

사다 사 샀어요
비싸다 비싸 비쌌어요
펴다 펴 폈어요
보애다 보내 보냈어요
하다 해 했어요
곃혼하다 결혼해 결혼했어요
되다 돼 됐어요
뛰다 뛰어 뛰었어요


第68課

거기까지 시간이 믾이 걸렦어요?

아니요,별로 안 걸렸어요.

...안 걸렸어요

작은 구두(자근구두)
많이 걸렸어요(마니걸려써요)
안 결렸어요(안걸려써요)

안 걸렸어요(안걸려써요)

이건 안 좋아요. 이건 좋지 않아요.

오늘도 안 왔습니다. 오늘도 오지 않았습니다.

공부 안 해요. ×안 공부해요.
전화 안 했어요. ×안 전롸했어요.

별로
저 산은 별호 안 높아요.
이건 별호 싸지 않았어요.

술을 좋아해요?
이니요,별로 안 좋아해요.

매일 청소해요?
아니요,매일은 청소 안 해요.


第69課

정류장에서 집까지 많이 걸어요?

아니요,걸어서 오 분이에요.

종류장에서...

...많이 걸어요?

-에서 -까지

역에서 집까지 어떻게 가요?
삼 일에서 칠 일까지가 시험 기간이에요.

ㄷ不規則活用

規則 받다 받지만 받으세요 받아요
不規則 걷다 걷지만 걸으세요 걸어요

잘 들으세요.
듣다

매일 집에서 역까지 걸어요.

걷다 걸으세요? 걸어요.

듣다 들으세요? 들어요.
문다 물으세요? 물어요.
※規則変化닫다 닫으세요? 듣아요.
※規則変化받다 받으세요? 빋아요.


第70課

마에다:어제 집에 없었어요?
이미애:네,고행에 다녀왔어요.
마에다:아,그래요? KTX(케이티엑스)로 갔어요?
이미애:아니요,고속버스를 캈아요.
마에다:길은 안 막혔어요?
이미에:네,차가 별로 많지 않았어요.
마에다:근데,정류장에서 집까지 안 멀어요?
이미애:네,걸어서걸어거 십분 정도예요.

미에 씨는 고량에 어떻게 갔어요?

A:케이티엑스로 갔어요.
B:라로 갔어요.
○C:고석버스로 갔어요.
D:걸어서 갔어요.

정류장에서 집까지 시간이 얼마나 걸려요?

A:택시로 오 분 저도
B:버스로 십 분 장도
C:지하철로 십오 분 정도
○D:걸어서 십 분 정도

길은 안 막혔어요?


第71課

KTX(케이티엑스)타는 곳이 어디 있어요?

서울역 안에 있어요.

KTX(케이티엑스)...
서울역...

앞, 뒤, 위, 아래, 밑
ap, dwi, wi, alae, mit
前、後、上、下、下

옆, 안, 속, 밖
yeop, an, sog, bakk
横、中、中、外

사이, 가운데, 근처
sai, gaunde, geuncheo
の間、中央、近く

마트 앞에 버스 정류장이 있어요.
택시 타는 곳은 편의점 뒤에 있어요.
은행이 있는 건물 위에 식당이 많아요.
아파트 밑에 주차장이 있어요.
엘리베터는 계단 옆에 있어요.
지갑은 가방 속에 넣었어요.
화장실은 밖에 있어요.
호텔하고 서점 사이에 지하철역이 있어요.
놀이공원 가운데에 안내소가 있어요.
이 근처에 주유소가 있어요?

위, 옆, 안

a:책이 어디에 있어요?
b:의자 위에 있어요.

a:화장실이 어디에 있어요?
b:엘리베이터 옆에 있어요.


第72課

이 근처에 편의점이 있어요?
네,실을 건너서요,오른쪽으로 가세요.

이 그처에...

-으로/로

부산으로 출장을 가요.
제주도로 여행을 가요.
서울로 유학을 가요.

이쪽, 끄쪽
저쪽, 어느 쪽
오룬쪽, 왼쪽
건너편, 맞은편, 반대편

이쪽으로 오세요.
계단 왼쪽에 에스컬레이터가 있어요.
명동으로 가는 보스는 건너편에서 타세요.

a:극장이 어디 있어요?
b:길을 건너서 왼쪽으로 가세요.

a:병원이 어디 있어요?
b:길을 건어세 오른쪽으로 가게요.


第73課

저,화장실이 어디지요?

이 층으로 올라가면
계단 옆에 있어요.

...어디지요?

-지(요)

이거 얼마지요?
이거 정말 맛있지?
같이 사시지요.
그건 안 되지요.

-(으)면

돈이 있으면 사고 싶어요.

더 착하면 전화 주세요.
역 근처에 살면 편해요.

화장실이 어디지요?
밖으로 나가면 있어요.

주말에 놀이공원에 가지요?
네,비가 오지 않으면 가요.


第74課

주차장은 어디로 가면 돼요?

지하로 내려가면 돼요.

...어디로 가면 돼요?

-(으)면 되다

사진을 어디에서 찌으면 돼요?
몇 시에 오면 됩니까?
전화를 걸면 안 돼요.

이쪽으로 쭉 가면 돼요.
이 길로 곧장/똑바로 가면 됩니다.
횡단보도를 건너서 오른쪽으로 가세요.

a:몇 시까지 학교에 오면 돼요?
b:아홉 시까지 오면 돼요?

a:언제까지 이것을 보내면 돼요?
b:이번 주 토요일까지 보내면 돼요.

a:어떻게 종각에 가면 돼요?
b:지하철 일 로선으로 가면 돼요.


第75課

마에다:실례지만,서울역은
어느 쪽으로 가면 돼요?

행인:저쪽으로 쭉 가시면 돼요.
그러면 서울역이 나와요.

마에다:KTX(케이티엑스)타는
곳은 어디 있어요?

행인:서울역 안에 있어요.

마에다:역 근처에 편의점 있지요?

행인:네,이 길을 건너서
오른쪽으로 오십 미터 정도
가시면 있어요.

마에다:네,감사합니다.

KTX 타는 곳은 어디에 있어요?

A:서울역 옆
B:서울역 뒤
C:서울역 앞
○D:서울역 안

편의덤은 어디예요?
○②

KTX(케이티액스) 타는 곳은...


第76課

서울역으로 가 주세요.

서울역은 반대편에서 타세요.

서울역으로 가 주세요

~てください
-(으)십시오
-(으)세요

-어 주십시오
-어 주세요

잠시만 기다리세요.
사거리에서 오른쪽으로 가세요.
서울호텔까지 가 주세요.
에어컨을 켜 주세요.
여기에 즈도를 그려 주세요.

여기에 앉으세요.
이것을 가르쳐 주세요.


第77課

서울역에서 무엇을
타실 예정이세요?

KTX를 탈 거예요.

..탈 거예요

탈 거예요(탈꺼애요)
갈 데가 없어요(갈떼가업써요)

-(으)ㄹ

먹을 것이 없어요.
지금부터 만들 음식이 뭐예요?

-(으)ㄹ 거다

결혼식 때 기모노를 입을 겁니다.(입을 것입니다.)

유학을 갈 거예요.
혼자서 살 거예요.

주말에 볼 영화표를 예매했어요?
겨울에 입을 코트를 사고 싶어요.


第78課

서울역까비 요금이 얼마나 나와요?

만 원 정도면 갈 수 있어요.

...갈 수 있어요

-(으)ㄹ 수 있다
김치를 먹을 수 있어요.
술을 마실 수 있어요.
전화를 걸 수 있어요.

-(으)ㄹ 수 없다
김치를 먹을 수 없어요.
술을 마실 수 없어요.
전화를 걸 수 없어요.

러시아어를 읽을 수 있어요.
피아오를 칠 수 있어요.
십이월에는 여행을 갈 수 없어요.


第79課

사거리에서 왼쪽으로 돌아서 세워 주에요.

여기에서는 좌회전을 못 해요.

...좌회전을 못 해요
모태요



김치를 못먹어요. 김치를 먹을수 없어요.
술을 못 마셔요. 술을 마실 수 없어요.
전화를 못 걸어요. 전화를 걸 수 없어요.

김치를 못 먹어요.
술을 못 마셔요.
골프를 못해요.

a:생선회를 먹을 수 있어요?
b:아니요,샌선회를 못 먹어요.

a:수 영 할 수 있어요?
b:아니요,수영 못해요.


第80課

손님:서울역으로 가 주세요.

기사:네,KTX를 타실 거예요?

손님:아니요,A'REX를 탈 거예요.
저,서울역까지 택시
요금이 얼마나 나와요?

기사:길이 안 막히면 만 원 정도 나와요.

손님:다음 사거리에서
좌회전해서 세워 주실 수 있어요?

기사:저기에서는 좌회전을 못 해요.

손님:그럼,횡단보도를 지나서 세웨 주세요.

손님은 서울역에서 무엇을 탈 예정입니까?

A:택시
B:KTX
C:버스
○D:A'REX

손님은 어디에서 내려요?

A:사거리에서 왼쪽으로 돌아서 내려요.
B:사거리에서 오른쪽으로 돌아서 내려요.
○C:횡단보도를 지나서 내려요.
D:사거리를 지나서 내려요.

...택시
...횡단보도



新開講まいにちハングル(3) へ続く




ASUKA High-tech Laboratoryへ