2014年10月分から
Lezione1
Guido:A che piano va?
何階ですか？
Santa:Al terzo,grazie.
3階に、ありがとうございます。
Guido:Ehm,piacere!Guido Piano.
えーと、はじめまして！グイード・ピアーノです。
Santa:Lei guida piano? Beh,anche io sto attenta quando guido.
あなたは安全運転なのですか？ええ、私も運転するときは注意しますよ。
Guido: Ma no,non ha capito.Guido è il mio nome,Piano è il cognome,
mi chiamo Guido Piano.Abito qui da ieri.
いや、ちがうんです。グイードは私の名前、ピアーノは名字、
グイード・ピアーノといいます。昨日からここに住んでいます。
Santa:Ah,molto lieta! Miscusi tanto,ero un po'distratta.Santa Pazienza.
ああ、お知り合いになれてとてもうれしいです！本当にごめんなさい。
ちょっとぼんやりしていたので。サンタ・パツィエンツァです。
Guido:Per carità,non dica"santa pazienza".
”まったく私ったら”なんて、そんはふうに言わないで。
Santa:Adesso è Lei che non capisce.Santa è il mio nome,
Pazienza è il mio cognome.Mi chiamo Santa Pazienza.
今度はあなたが勘違いを。サンタは私の名前で、パツィエンツァは私の名字
なんです。サンタ・パツィエンツァという名前です。
Guido:Oh,mi scusi!
あっ、失礼しました！
Lezione2
A che piano va?
あなたは何階に行かれますか？
Anche io sto attenta quando guido.
私が運転するとき、私は慎重だ。
A che piano va?
vado,vai,va,andiamo,andate,vanno
Anche io sto attenta quando guido.
guido,guidare
sto,stai,sta,stiamo,state,atanno
Abito qui da ieri.
私は昨日からここに住んでいます。
Lei non capisce.
あなたは理解していません。
abitare
io abito
tu abiti
lui/lei/Lei abita
noi abitiamo
voi abitate
Loro abitano
prendere
io prendo
tu prendi
lui/lei/Lei prende
noi prendiamo
voi prendete
Loro prendono
dormire
io dormo
tu dormi
lui/lei/Lei dorme
noi dordiamo
voi dormite
Loro dormono
capire (-isc)
io capisco
tu capisci
lui/lei/Lei capisce
noi capiamo
voi capite
Loro capiscono
Che cosa studi?
Domani vado al cinema.
L'anno prossimo vado in Italia.
Signora,Lei guida?
Abiti a Tokyo?
Sì,abito a Tokyo./No,abito a Aichi.
Capisci?
Sì,capisco./No,non capisco.
Stai attento/a quando guidi?
Sì,sto attento/a quando guido./
No,non sto attento/a quando guido.
Sei giapponese?
Sì,sono giapponese./No,sono Italiano.
Loro vanno al cinema.
Voistate attenti/e quando guidate?
Noi abitiamo qui da ieri.
Voi non capite bene.
Lezione3
Lezione4
Lezione5
Lezione6
Lezione7
Lezione8
Lezione9
Lezione10
Lezione11
Lezione12
2014年11月分から
Lezione13
Lezione14
Lezione15
Lezione16
Lezione17
Lezione18
Lezione19
Lezione20
Lezione21
Lezione22
Lezione23
Lezione24
つづく
|