ふとした瞬間に 視線がぶつかる A glance strikes at the moment
　幸運のときめき 覚えているでしょ You remember the good luck crush?
　　パステルカラーの季節に恋した I fell in love with the pastel color season
　　　あの日のように 輝いている あなたでいてね You are shining like that day

負けないで もう少し Don't gives up! a little more
　最後まで 走り抜けて Ran through to the end
　　どんなに 離れてても No matter how far away
　　　心は そばにいるわ My heart is by your side
　　　　追いかけて 遥かな夢を Chasing the Distant Dreams

何が起きたって ヘッチャラな顔して What happened to you, Pretending not to know
　どうにかなるサと おどけてみせるの To be somehow, You're going to be a clown
　　”今宵は私と 一緒に踊りましょ” "Let's Dance With Me tonight."
　　　　今も そんなあなたが好きよ 忘れないで I still love you now, don't forget!

負けないで ほらそこに Don't gives up! Look there!　
　ゴールは近づいてる The goal is approaching!
　　どんなに 離れてても No matter how far away
　　　心は そばにいるわ My heart is by your side
　　　　感じてね 見つめる瞳 Feel it, eyes staring

負けないで もう少し Don't gives up! a little more
　最後まで 走り抜けて Ran through to the end
　　どんなに 離れてても No matter how far away
　　　心は そばにいるわ My heart is by your side
　　　　追いかけて 遥かな夢を Chasing the Distant Dreams

負けないで ほらそこに Don't gives up! Look there!
　ゴールは近づいてる The goal is approaching!
　　どんなに 離れてても No matter how far away
　　　心は そばにいるわ My heart is by your side
　　　　感じてね 見つめる瞳 Feel it, eyes staring